Soak the noodles: cover the dried rice noodles with hot tap water (not boiling) and soak 20-30 minutes, or with just-boiled water for 6-8 minutes, until flexible but still clearly firm in the middle. Drain well. They finish cooking in the pan.
Make the sauce: stir the tamarind paste, fish sauce, brown sugar, 3 tbsp water and the pepper flakes until the sugar dissolves. Use real tamarind paste (a dark, sour, seedless concentrate sold in jars or blocks), not ketchup or a bottled pad Thai sauce.
Cook the chicken: slice the thighs into thin ½-inch strips. Heat 1 tbsp oil in a large skillet or wok over high heat. Cook the chicken in two batches, 5-6 minutes each, until browned and cooked to an internal 165°F (74°C). Set aside.
Scramble the eggs: add 1 tbsp oil and lower the heat to medium, add the garlic for 20 seconds, then pour in the beaten eggs. Stir gently for 1 minute until just set.
Combine: add the last 1 tbsp oil, then the noodles, chicken and sauce. Toss over medium-high heat 2-3 minutes until the noodles have absorbed the sauce and are tender but slightly underdone. Splash in water if dry.
Finish: add the bean sprouts and green onions and toss 1 minute, so the sprouts stay crisp-tender. Portion, then top each container with the chopped peanuts (they stay crunchier added at the end; stir them in for softer nuts). Squeeze lime over each serving after reheating.
Allergen note: contains peanuts, eggs and fish.
Portion: divide evenly among 4 containers and let them cool before lidding and refrigerating (within 2 hours of cooking).
Reheating tip: noodles keep absorbing sauce in the fridge. Stir 1-2 tbsp of water (or a spoonful of reserved sauce) into each container before reheating.
Storage: keeps 4 days in the fridge. Rice noodles freeze poorly (they turn brittle and crumbly when thawed), so plan to eat this one within the 4 days.
Estimated per serving: 910 kcal, 64 g protein, 88 g carbs, 34 g fat (estimate from typical label values; check against what you bought).
Reheat: microwave 2-3 min, add a small splash of water and cover with a damp paper towel, stir halfway through.
To stretch this to 6 servings, multiply every ingredient by 1.5 (use a larger pan or pot, or cook in two batches); each serving stays the same.